Tłumaczenia dla hasła „potop“ w polsko » niemiecki słowniku

potop <D. ‑u, l.mn. ‑y> [potop] RZ. r.m.

1. potop (rozlew wód):

potop

Überschwemmung r.ż.

2. potop REL.:

potop

Sintflut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem potop

po nas choćby potop

nach uns die Sintflut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motyw potopu należy do często spotykanych w literaturze greckiej czy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

W czasie potopu szwedzkiego zamek został zniszczony, razem z całym miastem.

pl.wikipedia.org

Działania wojenne podczas potopu szwedzkiego przyczyniły się do upadku gospodarczego miasta.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja związana z potopem szwedzkim pociągnęła za sobą wprowadzenie monet podwartościowych (kredytowych).

pl.wikipedia.org

W 1657 roku podczas potopu szwedzkiego synagoga została zdewastowana.

pl.wikipedia.org

Miasto zostało w dużym stopniu zniszczone w 1655 roku, w trakcie potopu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Szkot tłumaczy to uznawaniem przez pierwszych chrześcijan potopu opisanego w ich świętej księdze za dawniejszego od powodzi podawanych przez inne teksty.

pl.wikipedia.org

W okresie potopu szwedzkiego Żywiec znalazł się na linii frontu.

pl.wikipedia.org

W czasie potopu szwedzkiego wieś została bardzo zniszczona.

pl.wikipedia.org