Tłumaczenia dla hasła „potworność“ w polsko » niemiecki słowniku

potworność <D. ‑ści, bez l.mn. > [potfornoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. potworność (ohyda: oszczerstw, zbrodni):

potworność

Ungeheuerlichkeit r.ż. pej.

2. potworność zwykle l.mn. (okropne zjawisko: wojny):

potworność

Gräuel r.m. l.mn. podn.

potworność

Grauen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konferansjerzy i media nadały mu również pseudonimy najbrzydszy człowiek świata, wybryk natury i ludzka potworność.

pl.wikipedia.org

Wyobrażam sobie, że to może być fantastyczne, a jednocześnie to potworność – powiedział w jednym z wywiadów.

pl.wikipedia.org

Teratogenność (dosłownie potworotwórczość od teratos – potwór) – właściwość teratogenów powodująca wady (potworności) w rozwoju płodu (mają ją np. promieniowanie, wirusy, ksenobiotyki, niektóre lekarstwa).

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań teratologicznych jest opis wad i potworności oraz wykrywanie przyczyn (czynników teratogennych) ich powstawania.

pl.wikipedia.org

Nightmare – motyw cmentarzy, duchów i innych potworności.

pl.wikipedia.org

Dziwotwory zwane także potwornościami – rodzaj zniekształceń, będący objawem chorobowym u roślin.

pl.wikipedia.org

Filmer uważał za potworność sądzenie władcy przez lud, ponieważ wówczas poddani zyskaliby władzę sądzenia samych siebie, co byłoby sprzeczne z naturalnym porządkiem rzeczy.

pl.wikipedia.org

Był twórcą podstaw naukowych polskiej teratologii, opisał nowe odmiany blastoderm bezzarodkowych i nowych form potworności - enterotelię i kardiocefalię.

pl.wikipedia.org

Teratologia (z gr. téras = potwór i lógos = nauka) – nauka, która zajmuje się badaniem potworności, nieprawidłowości oraz wad rozwojowych.

pl.wikipedia.org

Czarcia miotła – rodzaj potworności roślin objawiający się powstaniem wyrośla, będącego gęstym skupieniem silnie rozgałęzionych, nienormalnie rozwiniętych pędów płonnych.

pl.wikipedia.org