Tłumaczenia dla hasła „powidła“ w polsko » niemiecki słowniku

powidła [povidwa] RZ.

powidła l.mn. < D. l.mn. ‑deł>:

powidła

Pflaumenmus r.n.

powidła austr.

Powidl r.m.

powidła śliwkowe

Pflaumenmus

Przykładowe zdania ze słowem powidła

powidła śliwkowe

Pflaumenmus r.n.

powidła śliwkowe

Pflaumenmus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owoce deserowe i na przetwory (susze, dżemy, powidła, marynaty), służą do otrzymywania nalewek i śliwowicy.

pl.wikipedia.org

Oprócz klasycznych, śliwkowych, wytwarza się również m.in. powidła jabłkowe, gruszkowe, dyniowe, brzoskwiniowe, morelowe, aroniowe, wiśniowe, agrestowe, z buraków cukrowych.

pl.wikipedia.org

Jest dobra do spożycia w stanie świeżym, ale także nadaje się do suszenia, na powidła i na śliwowicę.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do marmolad, powidła są mniej słodkie, mniej zżelowane oraz bardziej mętne.

pl.wikipedia.org

Pektyna, która przeszła do roztworu po zagęszczeniu tworzy żel — powidła.

pl.wikipedia.org

Powidła – przetwór owocowy zwykle wykonywany ze śliwek.

pl.wikipedia.org

Sama „śliwka żniwka lipowska” została wpisana na listę tego samego dnia i w tej samej kategorii co powidła.

pl.wikipedia.org

Zboże podsuszano i zsypywano do spichlerzy, kapustę kiszono, inne warzywa przechowywano w kopcach i piwnicach, owoce suszono i robiono z nich powidła.

pl.wikipedia.org

Śliwki znane powszechnie jako węgierki, należą do tradycyjnych owoców madziarskich, które przetwarza się także na powidła.

pl.wikipedia.org

Z zachowanego wywaru sporządza się sos, dodając do niego (w celu zagęszczenia) zasmażkę lub gęste powidła.

pl.wikipedia.org