Tłumaczenia dla hasła „pozyskania“ w polsko » niemiecki słowniku

zdolność do pozyskania kapitału r.ż. FIN.

Kapitalbeschaffungsmöglichkeit r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „pozyskania“ w niemiecko » polski słowniku

Kapitalbeschaffungsmöglichkeit r.ż. GOSP.

zdolność do pozyskania kapitału r.ż.

Kapitalbeschaffungskosten

koszty r.m. l.mn. pozyskania kapitału

Geldbeschaffungskosten

koszty r.m. l.mn. pozyskania funduszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasiona lnu są oleiste i wykorzystywane także do pozyskania oleju roślinnego o żółtawym zabarwieniu i intensywnym, cierpkim zapachu.

pl.wikipedia.org

Największym zagrożeniem dla piżmowcowatych są polowania dla pozyskania piżma stosowanego do wyrobu kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą automatyzować cały proces rozliczania odbiorców energii, od pozyskania danych pomiarowych poprzez ich przetwarzanie i agregację, aż do wystawienia faktur.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wznowiono prace terenowe, w celu pozyskania zabytków i uzupełnienia zbiorów.

pl.wikipedia.org

Od tej też chwili wspaniałe ongiś budowle jęły popadać w ruinę lub – rozebrane dla pozyskania budulca – znikać.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął także reformy w kierunku wprowadzenia gospodarki rynkowej i pozyskania zagranicznych inwestycji.

pl.wikipedia.org

Hobbiści musieli sprostać trudnemu zadaniu pozyskania wszystkich układów scalonych i komponentów potrzebnych do ich budowy.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest także uprawa roślin w celu pozyskania biopaliw i biosekwestracji.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zrodziła się myśl pozyskania tych „bezpańskich” dzwonów dla bydgoskiej fary.

pl.wikipedia.org

Istotą ataku jest próba pozyskania hasła użytkownika, które służy do logowania się na portalach społecznościowych bądź do serwisów.

pl.wikipedia.org