Tłumaczenia dla hasła „próżniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

próżniowy [pruʒɲovɨ] PRZYM. TECHNOL.

lampa próżniowa

Vakuumlampe r.ż.

pompa próżniowa

Vakuumpumpe r.ż.

naczynie próżniowe

Vakuumbehälter r.m.

naczynie próżniowe

Vakuumgefäß r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Heksoda – lampa próżniowa zawierająca sześć elektrod: anodę, katodę i cztery siatki.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie odpowiedź seksualna kobiet mogłaby ulec poprawie dzięki użyciu urządzenia próżniowego zasysającego krew do łechtaczki, ale przeprowadzono nieliczne badania funkcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Dopiero rozwój techniki próżniowej umożliwił wyprodukowanie triody nadającej się do wzmacniania sygnałów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób z wnętrza komory próżniowej cząsteczki są usuwane, a ciśnienie wewnątrz komory spada.

pl.wikipedia.org

Fotokatoda jest podłączana do ujemnego bieguna napięcia zasilającego i stanowi ważny element wielu detektorów promieniowania zawierających lampy próżniowe, np. fotopowielacz.

pl.wikipedia.org

Podobnie zaparza się kawę próżniową, ale woda i gotowy napar są w dolnym zbiorniku.

pl.wikipedia.org

Następnie mleko jest zagęszczane w wyparkach próżniowych w celu usunięcia nawet do 50% wody.

pl.wikipedia.org

Do fizycznych metod należy hodowla w anaerostatach (słojach próżniowych), w których powietrze zastępowane jest próżnią lub odpowiednim gazem obojętnym (azotem, argonem).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono ulepszenia do układu kierowniczego, pozwalające na lżejsze kierowanie, a także do układu hamulcowego (wspomaganie próżniowe i automatyczna regulacja hamulców bębnowych).

pl.wikipedia.org

Stałe napięcie jest uzyskiwane w pierwszych modelach za pomocą diod próżniowych zastąpionych po niedługim czasie przez stosy selenowe.

pl.wikipedia.org