Tłumaczenia dla hasła „prawodawcy“ w niemiecko » polski słowniku

Normerlassklage

powództwo r.n. mające na celu skłonienie prawodawcy do wydania [określonych] przepisów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z intencją prawodawcy przywileje wynikające ze statusu poległego za ojczyznę mają stanowić moralne zadośćuczynienie, nagrodę i wyróżnienie dla „poległych na polu chwały”.

pl.wikipedia.org

Cela, obok ascezy i milczenia, stanowi jeden z najważniejszych elementów kamedulskiego życia, przebywanie w niej nakazują wszyscy kamedulscy prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Prawo to było przyczynkiem do rozważań nad pobudkami prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Dlatego "założyciele i prawodawcy państw winni zawsze zakładać z góry, że wszyscy są źli i że niechybnie takimi się okażą, ilekroć będą ku temu mieli sposobność".

pl.wikipedia.org

Zostało bowiem stworzone i rozwinięte jako system przez prywatnych specjalistów i to nauka prawa, a nie ustawa odgrywała rolę prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Jego obecność na obrazie ma symbolizować mądrość króla – prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Intencje prawodawcy są poznawane na podstawie materiałów przygotowawczych lub deklaracji, które formalnie nie wiążą.

pl.wikipedia.org

Orzecznictwo konstytucyjne, w szczególności w modelu europejskim, krytykowane jest również za aktywizm sędziowski, czyli za wkraczanie w kompetencje prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Kluczową instytucją różnicującą dwie tradycje prawne jest instytucja prawotwórcza, która określa tożsamość prawodawcy.

pl.wikipedia.org