Tłumaczenia dla hasła „praworządny“ w polsko » niemiecki słowniku

praworządny [pravoʒondnɨ] PRZYM. podn.

1. praworządny (postępujący zgodnie z prawem):

praworządny władza

rechtsstaatlich

praworządny władza

gesetzlich

2. praworządny (zgodny z prawem):

praworządny działanie

rechtsstaatlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postuluje utworzenie niezależnego, demokratycznego, jednolitego, praworządnego, europejskiego ukraińskiego państwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Nos lwa to symbol inteligencji, a jego przednie łapy to praworządne bogacenie się.

pl.wikipedia.org

Tzw. sześć punktów, zakładało: amnestię, przedstawicielstwo narodowe, polską administrację, sądownictwo i szkolnictwo, swobodę wyznaniową, praworządny system poboru do wojska.

pl.wikipedia.org

Co prawda zostali postawieni przed sądem, ale szybko ich zwolniono jako praworządnych obywateli.

pl.wikipedia.org

Deklarowanym celem jest budowa cywilizowanego, praworządnego państwa i przeprowadzenie reform demokratycznych.

pl.wikipedia.org

Ich celem było stworzenie silnego, praworządnego, umiarkowanego społecznie, ale w zdecydowany sposób laickiego państwa.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od słowa al-hidaja (arab. ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ) znaczącego „sprawiedliwa/praworządna droga“, oznacza więc osobę sprawiedliwą/praworządną albo kroczącą drogą praworządności/sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Autor uznał senat za ostoję praworządnego życia państwowego, ale nie podał uzasadnienia tej tezy.

pl.wikipedia.org

Jako władca jest sprawiedliwy, praworządny i w pełni oddany sprawom poddanych.

pl.wikipedia.org

Wynikało z tego, że monarchia rosyjska jest praworządna, natomiast zniesienie samowładztwa będzie właśnie zamachem na uświęcony i przez tradycję potwierdzony porządek prawny władzy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org