Tłumaczenia dla hasła „procesowego“ w niemiecko » polski słowniku

eine Prozessvollmacht erteilen

udzielać [f. dk. udzielić] pełnomocnictwa procesowego

Prävarikation (Parteiverrat)

zdrada r.ż. strony przez pełnomocnika [procesowego]

streitgenossische Nebenintervention

interwencja uboczna na zasadzie współuczestnika procesowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sacramentum (z łac. „uświęcenie, zaprzysiężenie, zobowiązanie”) – w prawie rzymskim instytucja zakładu procesowego.

pl.wikipedia.org

Wdrożenie dynamicznego zarządzania procesowego powinno co najmniej obejmować proces podstawowy, opisujący główną działalność przedsiębiorstwa, w tym także dostawców czy podwykonawców.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, doradca restrukturyzacyjny może występować w roli pełnomocnika procesowego reprezentując dłużnika lub wierzyciela w postępowaniach upadłościowych i restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Mylne oznaczenie pisma procesowego lub inne oczywiste niedokładności nie stanowią przeszkody do nadania pismu biegu i rozpoznania go w trybie właściwym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie jednego prawa powszechnego dla wszystkich poddanych, połączone z anulowaniem przywilejów (zawsze gdy wchodziły w konflikt z prawem) i unifikacja hiszpańskiego prawa procesowego.

pl.wikipedia.org

W razie uzasadnionej potrzeby przewodniczący może udzielić stronom niezbędnych pouczeń, a stosownie do okoliczności zwraca uwagę na celowość ustanowienia pełnomocnika procesowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto temperatura wyjściowa strumienia procesowego jest wyliczana (nie mierzona) i może odbiegać od rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Ekspert w dziedzinie zarządzania projektami, zarządzania procesowego, outsourcingu, restrukturyzacji i funkcjonowania grup kapitałowych.

pl.wikipedia.org

Dowód – pojęcie wieloznaczne, którego znaczenie zależy od gałęzi prawa procesowego i praktyki.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w zakresie pojęcia roszczenia procesowego mieści się nadto prawo żądania sądowej zmiany treści stosunku prawnego w oparciu o szczególny przepis ustawy (np. żądanie waloryzacji) - tak przy powództwach o ukształtowanie.

pl.wikipedia.org