Tłumaczenia dla hasła „Parteiverrat“ w niemiecko » polski słowniku

Parte̱i̱verbot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Parteiverbot PR., POLIT.

zakaz r.m. działalności partii politycznej

Parte̱i̱vortrag <‑[e]s, ‑vorträge> RZ. r.m. PR.

Parteivortrag

wywód r.m. strony

Parte̱i̱herrschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Parteiherrschaft

autonomia r.ż. stron w procesie

Parte̱i̱apparat <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Parteiapparat

aparat r.m. partyjny

Parte̱i̱vorsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Parteivorsitz

przewodnictwo r.n. partii

Parte̱i̱organ <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Parteiorgan

organ r.m. partii

Parte̱i̱vorstand <‑[e]s, ‑vorstände> RZ. r.m.

Parteivorstand

zarząd r.m. partii

Parte̱i̱betrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Parteibetrieb

rozporządzalność r.ż. stron biegiem postępowania [lub procesu] sądowego

Parte̱i̱vereinbarung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Parteivereinbarung

uzgodnienie r.n. pomiędzy stronami

Parte̱i̱vorbringen <‑s, ‑> RZ. r.n. PR.

Parteivorbringen

przytoczenie r.n. strony

parte̱i̱los PRZYM.

parteilos Abgeordneter:

parteilos

bezpartyjny

Parte̱i̱tag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (Konferenz)

Parteitag

zjazd r.m. partyjny

I . parte̱i̱isch PRZYM.

parteiisch Richter:

parteiisch

stronniczy

er ist parteiisch

on jest stronniczy

II . parte̱i̱isch PRZYSŁ.

parteiisch urteilen:

parteiisch

stronniczo

I . parte̱i̱lich PRZYM.

parteilich Angelegenheit:

parteilich

partyjny

II . parte̱i̱lich PRZYSŁ.

parteilich organisiert sein

należeć do partii politycznej

I . parte̱i̱intern [par​ˈtaɪɪntɛrn] PRZYM.

parteiintern Auseinandersetzung, Beschluss:

parteiintern

wewnątrzpartyjny

II . parte̱i̱intern [par​ˈtaɪɪntɛrn] PRZYSŁ.

parteiintern besprechen:

parteiintern

wewnątrz partii

Parte̱i̱abrede <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Parteiabrede

porozumienie r.n. stron

Parte̱i̱ebene <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Parteiebene

szczebel r.m. partyjny

auf Parteiebene

na szczeblu partyjnym

Parte̱i̱führer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Parteiführer(in)

lider(ka) r.m.(r.ż.) [lub przywódca r.m. ] partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parteiverrat, auch Prävarikation, ist nach deutschem Strafrecht eine Straftat, die ein Rechtsanwalt oder anderer Rechtsbeistand zum Nachteil seines Mandanten begehen kann.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Tätigwerden im Falle eines Interessenkonflikts ist auch ein Parteiverrat.

de.wikipedia.org