Tłumaczenia dla hasła „produkują“ w polsko » niemiecki słowniku

pszczoły produkują miód ze spadzi

die Bienen r.ż. l.mn. produzieren Honig aus Honigtau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobrze tolerowany może być np. jogurt, w którym żywe bakterie produkują brakujący enzym – laktazę.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie gatunków termofilnych redukuje koszty chłodzenia spalin, a niektóre termofile produkują rzadkie metabolity wtórne, co wpływa pozytywnie na opłacalność całego procesu.

pl.wikipedia.org

Jad nie jest używany w celu obezwładnienia lub zabicia ofiary, i chociaż używany jest w celu obronnym, produkują go wyłącznie samce.

pl.wikipedia.org

Plemnie powstają egzogenicznie, na grubym i krótkim trzonku, są masywne i produkują dużo plemników.

pl.wikipedia.org

Latem i jesienią produkują dyskokształtne statoblasty, zbiorowiska komórek funkcjonujące jako przetrwalniki dość podobne do gemuli gąbek.

pl.wikipedia.org

Tymczasem kobiety dzięki partenogenezie od dawna „produkują” w warunkach laboratoryjnych same dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Wydzielana jest przez granulocyty obojętnochłonne (które produkują także wiele innych hydrolaz) oraz przez trzustkę w postaci zymogenu proelastazy.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić i usystematyzować dyskusję z punktu widzenia informatyki społecznej, można skupić się na relacjach, które tworzą (produkują) lub wykorzystują (konsumują) informację.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do wniosku, że owe maszyny produkują i rozwijają nowe bronie, by pozbywać się innych robotów.

pl.wikipedia.org

Produkują α-glukozydazę, która rozkłada cukry resztkowe w piwie po fermentacji głównej, przyczyniając się do wyższego odfermentowania.

pl.wikipedia.org