Tłumaczenia dla hasła „proweniencji“ w polsko » niemiecki słowniku

ktoś/coś nieznanej proweniencji

jd/etw unbekannter Provenienz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badacze nie są zgodni co do proweniencji autorów tekstów zaliczanych do literatury sowizdrzalskiej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje też duszę, pisząc o jej intymnym związku ze śmiercią i patologią, o jej religijnej (dalekiej jednak od ortodoksji) proweniencji i o jej imaginatywnej, obrazowej naturze.

pl.wikipedia.org

Zapisywany był pismem mon proweniencji indyjskiej, z którego wywodzi się współczesne pismo birmańskie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie autorzy badań nie mogli poprzeć lub obalić tezy o prekolumbijskiej proweniencji kodeksu.

pl.wikipedia.org

Obsadzana była zwykle w rolach kusicielek oraz kobiet o tajemniczej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Pośród nich znajduje się kilka przedmiotów o ciekawej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie opisy zostały zindeksowane (indeksy osób, miejscowości, rzeczy, incipitów utworów literackich, proweniencji, wreszcie językowy i chronologiczny).

pl.wikipedia.org

Budynki stanowią przykład połączenia motywów wzorowanych na renesansie i manieryzmie, z różnych kręgów kulturowych, zwłaszcza o proweniencji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Konkurencyjne rozwiązania przybyły wraz powstaniem firm o proweniencji zagranicznej, często proponujących rozwiązania komplementarne wraz z robotami hydroizolacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka presumpcji co do proweniencji pławnieńskiego retabulum.

pl.wikipedia.org