Tłumaczenia dla hasła „przędzalnia“ w polsko » niemiecki słowniku

przędzalnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [pʃendzalɲa] RZ. r.ż.

przędzalnia

Spinnerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W budynku fabryki znajdowały się przędzalnia i tkalnia.

pl.wikipedia.org

W 1841 powstała pierwsza mechaniczna przędzalnia, w 1852 pierwsza tkalnia, a w 1874 fabryka obuwia.

pl.wikipedia.org

Budowano także wapienniki, tartaki, browary, gorzelnie, przędzalnie i cukrownie.

pl.wikipedia.org

Uczniowie trzech ostatnich klas zobowiązani byli połowę wakacji letnich spędzać na praktykach w miejscowych przędzalniach, tkalniach i farbiarniach.

pl.wikipedia.org

W 1848 roku otwarta została tutaj pierwsza przędzalnia, a miejscowość wkrótce stała się jednym z głównych ośrodków przemysłu tekstylnego w kraju.

pl.wikipedia.org

Winter dzierżawił tylko przędzalnię bawełnianą, natomiast tkalnia była przedmiotem eksploatacji przez kilka mniejszych firm.

pl.wikipedia.org

Andrychów przeszedł rewolucję przemysłową: powstawały przędzalnie, tkalnie i farbiarnie.

pl.wikipedia.org

W 1893 r. było 40 warsztatów, przędzalnia z 480 wrzecionami.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła przędzalnia wełny, farbiarnie, willa, domy, szkoły oraz sklepy.

pl.wikipedia.org

W tkalniach i przędzalniach pracowało tysiące ludzi produkujących różnego rodzaju materiały wełniane i bawełniane.

pl.wikipedia.org