Tłumaczenia dla hasła „przeciążeniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciążeniowy [pʃetɕow̃ʒeɲovɨ] PRZYM.

przeciążeniowy FIZ., LOT.

Über[be]lastungs-

zabezpieczenia przeciążeniowe

Überlastungsschutz r.m.

choroba przeciążeniowa kręgosłupa MED.

Überbelastung r.ż. der Wirbelsäule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas treningów w wirówkach przeciążeniowych pilot uczy się naprężania odpowiednich partii mięśni (szczególnie nóg) oraz specjalnych technik oddechowych (szybkiego i głębokiego wdechu i powolnego wydychania).

pl.wikipedia.org

Wyłącznik – łącznik elektryczny mechanizmowy zdolny do załączania, przewodzenia i wyłączania prądów w normalnych warunkach pracy obwodu oraz prądu przeciążeniowego lub prądu zwarciowego.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sprzęgieł przeciążeniowych w napędzie przenośnika łańcuchowego i podajnika ślimakowego oraz pasowego napędu nagarniacza zapobiegały poważnym uszkodzeniom tych mechanizmów na skutek przeciążenia.

pl.wikipedia.org

Na wypadek zapchania bądź napotkania przeszkody był zabezpieczony sprzęgłem przeciążeniowym.

pl.wikipedia.org

W układzie napędowym zastosowano silniki wolnoobrotowe oraz zrezygnowano ze sprzęgła przeciążeniowego.

pl.wikipedia.org

Każdy z wyżej wymienionych łączników może przenosić bez ograniczeń prądy robocze i krótkotrwałe zakłóceniowe (przeciążeniowe i zwarciowe), a podany podział dotyczy możliwości załączania i wyłączania prądu.

pl.wikipedia.org

Wyłącznik może załączać i wyłączać prądy robocze, przeciążeniowe i zwarciowe.

pl.wikipedia.org

Rozłącznik może załączać prądy robocze i przeciążeniowe, nie może wyłączać prądów zwarciowych.

pl.wikipedia.org

Bujnowskiemu podczas ćwiczeń przeciążeniowych na wirówce tętno podskakiwało do 160–180 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku tuż przed mistrzostwami świata doznała przeciążeniowych złamań w obu nogach przez co trzy miesiące spędziła w gipsie.

pl.wikipedia.org