Tłumaczenia dla hasła „przecieki“ w niemiecko » polski słowniku

bei euch gibt es eine undichte Stelle pot.

macie przecieki fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowódca rozkazał zanurzyć okręt, jednak na skutek awarii urządzeń opadł on na głębokość 95 metrów, co spowodowało przecieki i zalanie baterii akumulatorów.

pl.wikipedia.org

Pocisk kal. 152 mm trafił poniżej linii wodnej w kadłub wywołując przecieki, które udało się jednak załodze prowizorycznie załatać.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku sprawna akcja powodziowa zapewniła wzmocnienie wału przeciwpowodziowego oraz udaremniła lokalne przecieki wody.

pl.wikipedia.org

Przecieki zostały łatwo załatane i choć zostało rozbitych siedem baterii akumulatorowych, nie wydzielał się też chlor.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org