Tłumaczenia dla hasła „przeciwlegle“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwlegle [pʃetɕivlegle] PRZYSŁ. podn.

przeciwlegle

gegenüberliegend

dwa przeciwlegle położone punkty

zwei gegenüberliegende Punkte r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem przeciwlegle

dwa przeciwlegle położone punkty

zwei gegenüberliegende Punkte r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamienica do czasów baroku była sześciotraktowym budynkiem z sienią przechodnią, z której wchodziło się na klatkę schodową oraz na przeciwlegle położony niewielki dziedziniec pełniący również funkcje świetlika.

pl.wikipedia.org

Zęby trójkątne, ostre, osadzone na obu szczękach przeciwlegle – umożliwiają odcinanie kawałków ciała ofiary.

pl.wikipedia.org

Zbudowana na planie prostokąta o wymiarach 640×320 m posiada dwie pary bram, wychodzących przeciwlegle na wschód i zachód oraz północ i południe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje on przeciwlegle połączenie dwóch cewek pełniących rolę uzwojenia wtórnego.

pl.wikipedia.org

Odznaka wykonana była z metalu, w kształcie koła zębatego z czterema przeciwlegle występującymi kłosami.

pl.wikipedia.org

Często stosowane są dwie przeciwbieżne ślimacznice o przeciwlegle nawiniętych zwojach.

pl.wikipedia.org

Grube wargi zasłaniają ostre, silne zęby o trójkątnym kształcie osadzone przeciwlegle na obu szczękach – umożliwiają odcinanie kawałków ciała ofiary.

pl.wikipedia.org

Przeciwlegle, północne jego ramię zamknięte jest wielkim, potrójnym ostrołukowym oknem.

pl.wikipedia.org