Tłumaczenia dla hasła „przeddzień“ w polsko » niemiecki słowniku

przeddzień <loc ‑dedniu> [pʃeddʑeɲ] RZ. r.m.

przeddzień

Vortag r.m.

przeddzień

Vorabend r.m.

w przeddzień [lub przededniu] ślubu

am Vorabend der Hochzeit

Przykładowe zdania ze słowem przeddzień

w przeddzień [lub przededniu] ślubu

am Vorabend der Hochzeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeddzień ślubu koparka odkrywa leżący w ziemi szkielet młodej kobiety.

pl.wikipedia.org

Emisja nastąpiła dopiero 12 grudnia 2012, w przeddzień rocznicy wprowadzenia stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

W przededniu kampanii liczyła prawie 120 tysięcy żołnierzy i oficerów.

pl.wikipedia.org

Brubeck zmarł na zawał serca w przeddzień swoich 92 urodzin podczas drogi do kardiologa.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych antyprezydenckich demonstracji dochodziło w stolicy również w ciągu następnych dni, do przedednia wyborów włącznie.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org