Tłumaczenia dla hasła „przededniu“ w polsko » niemiecki słowniku

w przeddzień [lub przededniu] ślubu

am Vorabend der Hochzeit

Tłumaczenia dla hasła „przededniu“ w niemiecko » polski słowniku

im Vorfeld der Verhandlungen

w przededniu rokowań

im Vorfeld der Veranstaltung

w przededniu imprezy

am Vorabend [eines Ereignisses] fig

w przededniu [wydarzenia]

am Vorabend der Uraufführung fig

w przededniu premiery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przededniu wojny w obu partiach ścierały się frakcje.

pl.wikipedia.org

W przededniu kampanii liczyła prawie 120 tysięcy żołnierzy i oficerów.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu opowiada o polskiej scenie politycznej w przededniu wyborów parlamentarnych, o „ludziach, którzy dorwali się do władzy i publicznych pieniędzy”.

pl.wikipedia.org

Na skutek wynikłych komplikacji zmarła 23 września, w przededniu swoich 22. urodzin.

pl.wikipedia.org

Okręt posiadał także sponsony burtowe dla broni maszynowej, a w przededniu wojny chińsko-japońskiej na fokmaszcie zamontowano mu mars bojowy, na grotmaszcie zaś – bocianie gniazdo.

pl.wikipedia.org