Tłumaczenia dla hasła „przedstawiali“ w niemiecko » polski słowniku

sie boten ein trauriges Bild

przedstawiali smutny widok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego czasu ćwiczyli szkicowali ołowiany sztyftem starożytne wzory, przedstawiali naturę i kształty człowieka.

pl.wikipedia.org

Dowód z przygodności przedstawiali liczni autorzy.

pl.wikipedia.org

Niemcy przedstawiali sprawę w aspekcie swoich zdolności płatniczych i możliwości wywiązania się z nałożonych na nich reparacji wojennych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zachęcał i wspierał nowe pokolenie radykalnych pisarzy, aby poprzez dobrze udokumentowane teksty przedstawiali nową wizję kanadyjskiego społeczeństwa i jego problemów.

pl.wikipedia.org

Następnie uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Jako dowody na to średniowieczni kronikarze przedstawiali ekstrawagancki strój króla i jego wielką poufałość z giermkami, którzy mieli być ubierani w skandalicznie krótkie spodnie.

pl.wikipedia.org

Artyści przedstawiali postacie w płynnych, żywych ruchach poszukując jednocześnie prawidłowego ukazania anatomicznej budowy figur, uwypuklając mięśnie oraz oddając wiernie przejrzystość przylegających do ciała szat.

pl.wikipedia.org

Uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Skupiając się na wykwintnej architekturze, bulwarach i parkach, przedstawiali w wyważonych kompozycyjnie obrazach miasta jako uporządkowane i schludne.

pl.wikipedia.org

Abstrakcjoniści nie przedstawiali na swoich obrazach obiektów realnie istniejących, lecz skupiali się na konstruowaniu kompozycji obrazu jedynie z plam barwnych.

pl.wikipedia.org