Tłumaczenia dla hasła „przefarbować“ w polsko » niemiecki słowniku

przefarbować [pʃefarbovatɕ]

przefarbować f. dk. od farbować

Zobacz też farbować

I . farbować <‑buje f. dk. u‑ [lub po‑] [lub za‑]> [farbovatɕ] CZ. cz. przech. (barwić)

farbować odzież, włosy

färben

farbowany lis

Betrüger r.m.

farbowany lis

Blender r.m.

II . farbować <‑buje> [farbovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (puszczać kolor)

farbować

abfärben

III . farbować <‑buje f. dk. u‑ [lub po‑] [lub za‑]> [farbovatɕ] CZ. cz. zwr.

farbować (barwić się)

sich B. färben

farbować (barwić włosy)

sich C. die Haare färben

pofarbowała się na rudo

sie hat sich die Haare rot gefärbt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedługo później postanowiła przefarbować rude włosy, które od zawsze były jej największym, oprócz piegów, kompleksem.

pl.wikipedia.org

Z powodu swoich ciemnych brązowych włosów, musiała je przefarbować na prawie białe, by w ten sposób upodobnić się do granej przez siebie postaci.

pl.wikipedia.org