Tłumaczenia dla hasła „przeglądanie“ w niemiecko » polski słowniku

Browsen

przeglądanie r.n.

Durchsicht

przeglądanie r.n.

Sichtung

przeglądanie r.n. [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład formatowanie tekstu, modulowanie sygnału, formaty zapisów danych, możliwości wydruku, przeglądanie faktur za dany okres.

pl.wikipedia.org

Okular korzysta z bibliotek oprogramowania i może być rozszerzony, umożliwiając przeglądanie prawie każdego rodzaju dokumentu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dowód na to, że nitrogliceryna może być skuteczna w leczeniu ostrych napadów choroby niedokrwiennej serca został odkryty poprzez przeglądanie zapisków homeopatów, którzy jednak nie używali jej w ten sposób.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku rozpoczęto wdrażanie elektronicznego systemu wypożyczeń, umożliwiającego zdalne przeglądanie katalogu i rezerwowanie książek.

pl.wikipedia.org

Zmieniony interfejs: przeglądanie stron w kartach, ułatwiony dostęp do wyszukiwarek, automatyczne zmniejszanie stron tak, aby zmieściły się na kartce (przy drukowaniu), zupełnie nowy interfejs użytkownika.

pl.wikipedia.org

Kosz umożliwia użytkownikowi przeglądanie umieszczonych w nim plików, przywrócenie ich lub usunięcie ich na stałe z systemu plików (pojedynczo lub za pomocą polecenia „opróżnij kosz”).

pl.wikipedia.org

Stosowano różne metody (przeglądanie korespondencji kandydata, inwigilacja jego bliskich, szukanie kompromitujących materiałów na niego).

pl.wikipedia.org

Przeglądanie cudzego kodu źródłowego jest popularną metodą podnoszenia swoich umiejętności programistycznych i poznawania nowych technik programowania.

pl.wikipedia.org

Wizualizacja produktów jest zbiorem technik, które umożliwiają analizę dokumentacji, przeglądanie planów technicznych oraz podgląd i manipulacje trójwymiarowym modelem produktu przed wyprodukowaniem jego prototypu.

pl.wikipedia.org

Przeglądanie pamiątek przywołuje w siostrach wspomnienia, które inspirują je do wyprawienia pożegnalnej imprezy.

pl.wikipedia.org