Tłumaczenia dla hasła „przehandlować“ w polsko » niemiecki słowniku

przehandlować [pʃexandlovatɕ] f. dk., przehandlowywać [pʃexandlovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. pot.

1. przehandlować (sprzedać):

przehandlować

verschachern pot.

przehandlował wszystkie pamiątki rodzinne

er verschacherte alle Familienerinnerungsstücke

2. przehandlować tylko dk. (spędzić czas sprzedając):

przehandlować

[eine Zeitlang] Handel treiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to efekt rad jakie dostawał od ojca, który często powtarzał maksymę „trade dishes for platters”, w dosłownym tłumaczeniu „przehandluj dania na talerze”, a więc po prostu „bądź ambitny”.

pl.wikipedia.org

W tym celu chciał przehandlować pogromce, zamieniony w wampira mimo niepowiedzenia.

pl.wikipedia.org