Tłumaczenia dla hasła „przeistoczenie się“ w polsko » niemiecki słowniku

przeistoczenie [pʃeistotʃeɲe], przeistoczenie się [pʃeistotʃeɲe ɕe] RZ. r.n. <D. ‑ia, l.mn. ‑ia>

1. przeistoczenie (przeobrażenie):

przeistoczenie

Verwandlung r.ż.

przeistoczenie

Umwandlung r.ż.

2. przeistoczenie bez l.mn. REL.:

przeistoczenie

Transsubstantiation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przeistoczeniu się z poczwarek, młode samce i samice odbywają lot godowy, w czasie którego osobniki uskrzydlone obu płci unoszą w powietrze i tam odbywają kopulację.

pl.wikipedia.org

Sposobem na zapobiegnięcie przeistoczeniu się człowieka w strzygę było pochowanie go twarzą do dołu, z przepaską na oczach itp.

pl.wikipedia.org

Po przeistoczeniu się zespołu w 2 plus 1 opuścił jego szeregi.

pl.wikipedia.org

Robienie miodu pitnego było rytualnym aktem większości antycznych kultur i niektórzy archeolodzy twierdzą, że nabycie umiejętności produkcji alkoholu zapoczątkowało proces przeistoczenia się ludzkości z „dzikiej” w cywilizowaną.

pl.wikipedia.org