Tłumaczenia dla hasła „przepłukiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

przepłukać [pʃepwukatɕ] f. dk., przepłukiwać [pʃepwukivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. przech.

przepłukać szklankę, usta:

przepłukać

[aus]spülen

zwroty:

przepłukać gardło pot.

sich C. die Kehle anfeuchten żart. pot.

przepłukać gardło pot.

hinter die Binde kippen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po dodaniu badanego materiału płytkę znowu się przepłukuje.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak w wysoko położonych mokradłach zasolenie może wzrastać przy silnej ewapotranspiracji i braku opadów, które zwykle przepłukując słodką wodą wymywają sól.

pl.wikipedia.org

Po czym ziarna przepłukuje się wodą na rzadkim sicie, by oddzielić oderwane łuski.

pl.wikipedia.org

Młóto natomiast przepłukuje się gorącą wodą, by rozpuścić całkowicie znajdujący się w nim cukier i wykorzystać go w dalszej produkcji piwa.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowane podłoże nanosi się surowicę pacjenta i po odpowiednim czasie inkubacji płytkę się przepłukuje.

pl.wikipedia.org

Następnie cylinder przepłukuje się 10 ml wody, które dodaje się na rynienkę.

pl.wikipedia.org

Spływając do kolby przepłukuje materiał poddawany ekstrakcji, umieszczony w gilzie ekstrakcyjnej.

pl.wikipedia.org