Tłumaczenia dla hasła „przeprojektować“ w polsko » niemiecki słowniku

przeprojektować [pʃeprojektovatɕ] f. dk., przeprojektowywać [pʃeprojektovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. TECHNOL.

przeprojektować

umgestalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tyłu również przeprojektowano zderzak i układ świateł zespolonych, z kolei w kabinie pasażerskiej pojawił się nowy system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Poza pasem przednim, producent przeprojektował także wygląd tylnego zderzaka i klapy bagażnika, a także zaokrąglił krawędź lamp.

pl.wikipedia.org

Budowa została zablokowana, jednak udało się przeprojektować plany inwestycji tak, by respektowały prawo ochrony gatunku.

pl.wikipedia.org

Producent zdecydował się też całkowicie przeprojektować konsolę centralną, z wyżej poprowadzonym tunelem płynnie zagiętym w kierunku kokpitu.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowano charakterystyczny tępy dziób samolotu wydłużając go, co całej sylwetce nadało bardziej smukły kształt.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku całkowicie przeprojektowano wnętrze kościoła, w 1964 roku odnowiono elewację.

pl.wikipedia.org

W tej wersji systemu przeprojektowano ekran główny, dając możliwość dodawania widżetów.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu przeprojektowano zegary oraz konsolę środkową.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku przeprojektowano deskę rozdzielczą, zegary oraz kierownicę.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowano kabestany, knagi i wsporniki szynowe, w taki sposób, że dawało się je schować lub usunąć przed zanurzeniem.

pl.wikipedia.org