Tłumaczenia dla hasła „przerwaniem“ w niemiecko » polski słowniku

vor einem abgebrochenen Studium kann nur gewarnt werden

można tylko przestrzegać przed przerwaniem studiów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie występuje w nich zjawisko stopniowego przyspieszania arytmii tuż po jej rozpoczęciu (tzw. "rozgrzewanie arytmii") ani zwalnianie przed przerwaniem (tzw. "schładzanie arytmii").

pl.wikipedia.org

Ten zaniepokojony przerwaniem dopływu wody zaczął reperować otwór węża, bacznie się mu przyglądając.

pl.wikipedia.org

Wydłużeniu towarzyszą uczynienie cieńszą mięśniówki żołądka, włącznie z możliwym przerwaniem tejże, bez naruszenia podstawy z tkanki łącznej.

pl.wikipedia.org

Dzieciobójstwa nie należy mylić z przerwaniem ciąży, tj. aborcją.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie charakterystycznej budowli było symbolem zakończenia rozmów nad przerwaniem koreańskiego programu zbrojeń nuklearnych.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia wrzodu dochodzi w wyniku uszkodzenia tkanek wikłanego toczącymi się lokalnie procesami o charakterze zapalno-martwicowym, co skutkuje przerwaniem ciągłości nabłonka i uszkodzeniem leżących głębiej struktur tkankowych.

pl.wikipedia.org