Tłumaczenia dla hasła „przerywacz“ w polsko » niemiecki słowniku

przerywacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pʃerɨvatʃ] RZ. r.m.

1. przerywacz:

przerywacz ELEKT., TECHNOL.

Unterbrecher r.m.

2. przerywacz LOT.:

przerywacz

Störklappe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przerywacz

przerywacz młoteczkowy ELEKT.

Hammerunterbrecher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm spustowy z samonapinaniem kurka i przerywaczem umożliwia tylko ogień pojedynczy.

pl.wikipedia.org

Chociaż efekt pracy przerywacza i synchronizatora jest podobny, to zasada ich działania jest różna.

pl.wikipedia.org

Samoczynny bezpiecznik (uniemożliwiający odpalenie przy niezaryglowanym zamku), zaczep do prowadzenia ognia pojedynczego (spełniający funkcję przerywacza), kurek ze sprężyną spustowo-uderzeniową.

pl.wikipedia.org

Podobnym w działaniu urządzeniem był przerywacz, który blokował oddanie strzału w tych momentach, gdy śmigło znajdowało się na linii strzału.

pl.wikipedia.org

Iskrownik elektromagnetyczny składa się z jednej lub kilku cewek oraz przerywacza i kondensatora.

pl.wikipedia.org

Automat, przy użyciu klasycznej chemii fotograficznej (wywoływacz, przerywacz, utrwalacz, toner), naświetla 4 zdjęcia na jednym pasku fotograficznym o wymiarze 4 x 20,5 cm.

pl.wikipedia.org

Komandosi ruszyli do ataku o godzinie 21:00, zaminowując kilka okrętów, w tym przerywacz zagród minowych oraz mały okręt liniowy.

pl.wikipedia.org

Mechanizm spustowy kurkowy, z przerywaczem, tylko do ognia pojedynczego.

pl.wikipedia.org

Napęd wybieraka realizowany jest silnikiem (motorem) o konstrukcji złożonej z 2 elektromagnesów z układem przerywaczy załączających elektromagnesy na przemian.

pl.wikipedia.org

Funkcję przerywacza pełni występ w tylnej części szyny spustowej.

pl.wikipedia.org