Tłumaczenia dla hasła „przerywnik“ w polsko » niemiecki słowniku

przerywnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pʃerɨvɲik] RZ. r.m.

1. przerywnik:

przerywnik SZT., MUZ.

Pausenfüller r.m.

2. przerywnik DRUK.:

przerywnik

Englische Linie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżinglem nazywa się również przerywnik między utworami na albumie muzycznym oraz czołówkę bloku reklamowego w radio lub telewizji.

pl.wikipedia.org

Z czasem termin nabrał znaczenia pozamuzycznego, jako przerywnik.

pl.wikipedia.org

Atmosfera gry tworzona przez główną postać oraz liczne przerywniki tętni żywym poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Powinna ona być jedynie przerywnikiem w środowisku pracy i spełniać warunek stosowności treści.

pl.wikipedia.org

Długość trybu fabularnego, wliczając w to przerywniki filmowe i pojedynki, trwa około 8 godzin.

pl.wikipedia.org

Służą one jako przerywniki podczas odcinków, stanowią także zakończenie czołówki i napisów końcowych serialu.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby gry napisano blisko pół miliona linii dialogowych i nagrano około 103 minut przerywników filmowych.

pl.wikipedia.org

Album ponadto posiada sześć przerywników, które nie zostały wymienione w liście utworów.

pl.wikipedia.org

Została również wydana skrócona wersja albumu bez słownych przerywników i multimedialnych dodatków.

pl.wikipedia.org

Gwoździem do trumny są przerywniki w «języku elfów», które (...) w wykonaniu wokalistki brzmią dość żenująco.

pl.wikipedia.org