Tłumaczenia dla hasła „przesłaniają“ w niemiecko » polski słowniku

die Wolken verdunkeln den Himmel

chmury r.ż. l.mn. przesłaniają niebo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe kościoły budowane są jako bazyliki z dachem opartym na więźbach dachowych, które niekiedy przesłaniają pułapy.

pl.wikipedia.org

Wyłaniające się z bujnej roślinności drzewa przesłaniają brzegi strumienia, a zielone wzgórza tworzą podstawę wysokich gór.

pl.wikipedia.org

Krab, jako istotne źródło promieniowania, leżące jedynie 1,5° od płaszczyzny ekliptyki, często pomaga naukowcom w badaniach obiektów, które go przesłaniają.

pl.wikipedia.org

Wieża remontowana była dwukrotnie (wskazują na to chorągiewki z datami 1688, 1800), jej dach przesłaniają neogotyckie szczyty ozdobione półkolami, sterczynami i ażurowymi sercami.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie to tworzy 500 m osadów, które całkowicie przesłaniają krater, uniemożliwiając jego obserwację na powierzchni.

pl.wikipedia.org