Tłumaczenia dla hasła „przestarzały“ w polsko » niemiecki słowniku

przestarzały [pʃestaʒawɨ] PRZYM.

przestarzały model, wyraz

veraltet

przestarzały poglądy, metoda

altmodisch

przestarzały poglądy, metoda

überholt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym postanowiono zastąpić dotychczasowe przestarzałe i drewniane jeszcze mosty nad nim przebiegające, aby umożliwić przepływanie większych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Często do roli samolotów myśliwsko-bombowych modyfikowano przestarzałe myśliwce.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo jest niedoinwestowane, oparte na przestarzałej technice, wskutek czego kraj nie jest samowystarczalny żywnościowo.

pl.wikipedia.org

Po śmierci kompozytora zniknęły jednak niemal zupełnie z repertuaru, postrzegane jako przestarzałe stylistycznie.

pl.wikipedia.org

Zmiany te sprawiły, że zmodernizowany pojazd uzyskał nowocześniejszy bardziej zaokrąglony design przedniej części nadwozia, jednak modyfikacje te nie były w stanie ukryć przestarzałej sylwetki samochodu.

pl.wikipedia.org

Stelarc głosi pogląd „body obsolete”, czyli przestarzałego ciała, które w obliczu wysoce rozwiniętej techniki jest niewystarczające i słabe.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej poprawy jakości usług rumuńskich kolei, system rezerwacji biletów jest przestarzały.

pl.wikipedia.org

Istniała duża potrzeba zastąpienia przestarzałych samolotów, powstałych jeszcze w latach 20. nowszymi konstrukcjami.

pl.wikipedia.org