Tłumaczenia dla hasła „przestrach“ w polsko » niemiecki słowniku

przestrach <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃestrax] RZ. r.m.

przestrach

Schreck[en] r.m.

przestrach

Entsetzen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po weekendzie podrzuca żmiję studentowi do posiłku i długo się śmieje widząc jego przestrach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną owej dolegliwości jest długotrwały stres bądź też tzw. przestrach.

pl.wikipedia.org

Na twarzy zmarłego widać było wielki przestrach.

pl.wikipedia.org

Jako składnik emocjonalny w zachowaniu niemowlęcia występuje najpierw reakcja onieśmielenia, która dopiero przechodzi w reakcję przestrachu.

pl.wikipedia.org

Hiperekpleksja (ang. hyperekplexia, startle disease) – rzadka niepadaczkowa choroba neurologiczna uwarunkowana genetycznie, polegająca na występowaniu przedłużonych skurczów tonicznych, nocnych mioklonii i wygórowanej oraz przedłużonej reakcji przestrachu na niespodziewane bodźce zmysłowe.

pl.wikipedia.org

W czerwcu i lipcu 2007 roku miastem wstrząsnęła fala seryjnych morderstw, wzbudzając powszechny przestrach.

pl.wikipedia.org

Każda z twarzy uczonych zawiera pewien ładunek emocjonalny, na obliczach uczonych maluje się w lekko karykaturalnym wyrazie zaduma, bezradność, zdziwienie, niedowierstwo, podstęp i przestrach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że są one „kulturowym rozwinięciem” fizjologicznej u ssaków reakcji przestrachu (ang. startle response).

pl.wikipedia.org

Czasami z tą chorobą wiąże się także przestrach.

pl.wikipedia.org

Do leczenia wykorzystuje się taką samą metodę, jak do leczenia przestrachu.

pl.wikipedia.org