Tłumaczenia dla hasła „przetwarzający“ w niemiecko » polski słowniku

Verarbeitungsprogramm

program r.m. przetwarzający

Papier verarbeitend

przetwarzający papier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieje też przemysł spożywczy, przetwarzający płody rolne regionu.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie lub ludzie przetwarzający tekst interpretują znaczniki odpowiednio układając i formatując tekst.

pl.wikipedia.org

Dopiero w samej wiatrownicy znajduje się przekaźnik odbierający impuls elektryczny i przetwarzający go na impuls pneumatyczny – uruchamia się mieszek.

pl.wikipedia.org

System zarządzania tożsamością – system teleinformatyczny przetwarzający informacje o tożsamości użytkowników i wykorzystywany do identyfikacji użytkowników.

pl.wikipedia.org

Współczesne dyfraktometry wyposaża się w komputer sterujący jego pracą oraz zbierający i przetwarzający uzyskane dane.

pl.wikipedia.org

Kolimator – przyrząd przetwarzający padające światło lub strumień cząstek w równoległą wiązkę (skolimowaną) lub w wiązkę o określonej zbieżności.

pl.wikipedia.org

Program przetwarzający instrukcje kontroli naziemnej używał jako jednostki siły anglosaskich (amerykańskich) funtów, podczas gdy oprogramowanie sondy używało jako jednostki siły metrycznych niutonów.

pl.wikipedia.org

Ponadto z obowiązku prowadzenia składu są zwolnieni, niezależnie od wielkości produkcji, producenci energii elektrycznej, kopalnie węgla oraz producenci przetwarzający wyroby akcyzowe, od których została zapłacona przedpłata akcyzy.

pl.wikipedia.org

Bezwładnościowy czujnik piezoelektryczny – przetwarzający drgania mechaniczne na przebiegi elektryczne o wartości proporcjonalnej do prędkości odbieranego ruchu mechanicznego.

pl.wikipedia.org