Tłumaczenia dla hasła „przetykany“ w polsko » niemiecki słowniku

sweter przetykany złotą nitką

Pulli r.m. mit eingeflochtenen goldenen Fäden

Tłumaczenia dla hasła „przetykany“ w niemiecko » polski słowniku

die Decke war mit Gold- und Silberfäden durchwirkt

koc r.m. był przetykany złotymi i srebrnymi nićmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sarong jest jednocześnie przetykany srebrnymi albo złotymi nitkami.

pl.wikipedia.org

Makata – jedwabny kobierzec przetykany złotą lub srebrną nicią (złotolita lub srebrnolita) o stylizowanych wzorach roślinnych albo architektoniczno-geometrycznych (np. motyw mihrabu).

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w biały chiton i narzucony nań purpurowy, często przetykany złotem himation.

pl.wikipedia.org