Tłumaczenia dla hasła „przewartościować“ w polsko » niemiecki słowniku

przewartościować [pʃevartoɕtɕovatɕ]

przewartościować f. dk. od przewartościowywać

Zobacz też przewartościowywać

przewartościowywać <‑owuje; f. dk. przewartościować> [pʃevartoɕtɕovɨvatɕ] CZ. cz. przech. podn.

przewartościowywać

die Hierarchie [o. Ordnung] der Werte verändern

przewartościowywać

die Hierarchie der Werte neu ordnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To czas, w którym ludzie całkowicie przewartościują swoje spojrzenie na otaczający ich świat.

pl.wikipedia.org

W 1668 przewartościowano moedor o 10% do 4400 realów, a później (1722) dokonano dalszego przewartościowania do 4800 réis.

pl.wikipedia.org

Przeżycia dziewczyny sprawiają, że staruszka musi na nowo przewartościować swoje życie, pełne cierpienia, poświęceń i nieodwzajemnionej miłości.

pl.wikipedia.org

Przewartościują swoje życie, podejmą może ostatnie najważniejsze decyzje, zrealizują dotąd niezrealizowane cele.

pl.wikipedia.org

Próbuje odciąć się od swego pochodzenia, ale różne okoliczności powodują, że musi przewartościować swój skomplikowany światopogląd.

pl.wikipedia.org