Tłumaczenia dla hasła „przezroczysta“ w polsko » niemiecki słowniku

przezroczysta kalenica

Lichtfirst r.m.

Tłumaczenia dla hasła „przezroczysta“ w niemiecko » polski słowniku

Klarsichtfolie

folia r.ż. przezroczysta

Sichtmappe

przezroczysta teczka r.ż. [na dokumenty]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na okładce (z kartonu lub drewna) kładziona była warstwa wygładzonej kredy, a następnie przezroczysta laka.

pl.wikipedia.org

Cienka płaska warstwa lodu w znacznym stopniu przepuszcza światło i dlatego jest przezroczysta.

pl.wikipedia.org

Jest to żółtobrunatna, przezroczysta ciecz o zasadowym odczynie i zapachu krezolu.

pl.wikipedia.org

Nasada przednich skrzydeł jest ciemno kropkowana lub przydymiona, a ich komórka apikalna przezroczysta.

pl.wikipedia.org

Ikra jest przezroczysta, pelagiczna, utrzymuje się na powierzchni wody, pływa w sznurach.

pl.wikipedia.org

Morganit to różowa, ciemnoróżowa, przezroczysta odmiana berylu; zabarwiona domieszkami cezu, litu, rubidu, manganu.

pl.wikipedia.org

Włośnia o grubości do 7 μm, prawie przezroczysta i bezbarwna, grubościenna, średniorozgałęziona, ze zgrubieniami wokół przegród.

pl.wikipedia.org

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Woda jest średnio przejrzysta, w okresie zaś lata bywa słabo przezroczysta ze względu na zakwity roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Odmiana chalcedonu - słabo przezroczysta; brązowoczerwona lub brązowa (zabarwienie wywołane jest wrostkami związków żelaza, przeważnie limonitu).

pl.wikipedia.org