Tłumaczenia dla hasła „przygotowywanie“ w niemiecko » polski słowniku

Ensilage

przygotowywanie r.n. kiszonki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygotowywanie inwestycji zajęło jednak znacznie więcej czasu, ponadto pierwotnie zakładany koszt (5 mld forintów) okazał się nierealny.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zajęciem było przygotowywanie scenografii, projektowanie nastaw ołtarzowych i architektury efemerycznej.

pl.wikipedia.org

Fontanna zaoszczędziła czas gościom przyjęć na przygotowywanie absyntu, rzadko kiedy pitego w czystej postaci bez żmudnej koncentracji składników, co wymagane jest w przypadku karafki.

pl.wikipedia.org

Działalność obejmuje np. angażowanie lokalnych społeczności, rozwijanie sponsoringu, przygotowywanie materiałów promocyjnych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2008 roku – po zmianie wokalisty – wykrystalizował się ostateczny skład i zakończono przygotowywanie materiału na pierwszą długogrającą płytę.

pl.wikipedia.org

Leninowski wariant marksizmu kładł nacisk na aktywne przygotowywanie rewolucji, dlatego sformułował koncepcję partii nowego typu opartej na centralizmie demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Został zatrzymany za „organizowanie i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny”.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było przygotowywanie oraz ekspedycja czystopisów na bazie konceptów przygotowywanych przez sekretarzy.

pl.wikipedia.org

Kobiety oskarżono o „organizację i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny” (art. 342 białoruskiego k.k.).

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się wśród innych uzdolnieniami artystycznymi i często powierzano mu przygotowywanie różnych dekoracji.

pl.wikipedia.org