Tłumaczenia dla hasła „przypadłość“ w polsko » niemiecki słowniku

przypadłość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [pʃɨpadwoɕtɕ] RZ. r.ż. pot.

przypadłość

Unpässlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nic nie wie na temat swojej przypadłości, chociaż bada ją już od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Urok to bardzo częsta przypadłość, szczególnie wśród małych dzieci.

pl.wikipedia.org

W dialektyce byty kategoryzuje się w trzech klasach: rodzaju, gatunku i przypadłości.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony – coraz częściej mówi się o tym, że społeczeństwa cywilizacji high tech są dotknięte tą przypadłością.

pl.wikipedia.org

Sok i suplementy z tej rośliny reklamowane są jako środki odchudzające, jednakże brak jest rzetelnych badań, sugerujących ich skuteczność w jakiejkolwiek przypadłości.

pl.wikipedia.org

To właśnie trójwymiarowa przestrzeń stała się dla niego podmiotem wszelkich przypadłości.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie wymagane są przy leczeniu pewnych przypadłości, trzecia jest konieczna do prowadzenia badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Przypadłość ta jest szeroko znana wśród zawodów artystycznych i w perspektywie prowadzi do niemożności wykonywania zawodu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te przypadłości są naturalnym następstwem zabiegu i są tymczasowe.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przypadłość pacjenta zostaje mylnie zdiagnozowana, co powoduje użycie niewłaściwych leków.

pl.wikipedia.org