Tłumaczenia dla hasła „przypiekać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przypiekać <‑ka f. dk. przypiec> [pʃɨpjekatɕ] CZ. cz. przech.

przypiekać mięso, tost:

przypiekać

rösten

II . przypiekać <‑ka> [pʃɨpjekatɕ] CZ. cz. nieprzech. (słońce)

przypiekać

brennen

III . przypiekać <‑ka f. dk. przypiec> [pʃɨpjekatɕ] CZ. cz. zwr. (ciasto, mięso)

przypiekać

[an]gebräunt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Recydywistom obcinano nosy, przypiekano ogniem, a niepoprawnych wieszano.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęli przypiekać mu skórę.

pl.wikipedia.org

Za nimi leżą zwłoki zamarzniętego żołnierza z wyciągniętymi rękami a nad ogniskiem jeden z gwardzistów przypieka, umieszczony na bagnecie, kawał mięsa któremu z wielką uwagą przygląda się pies.

pl.wikipedia.org