Tłumaczenia dla hasła „przyszłoroczny“ w polsko » niemiecki słowniku

przyszłoroczny [pʃɨʃworotʃnɨ] PRZYM.

przyszłoroczny

nächstjährig

przyszłoroczny

für das nächste Jahr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mając realne szanse na zwycięską walkę o tytuł mistrzowski w obu klasyfikacjach, kierownictwo zespołu podjęło decyzję o zaprzestaniu rozwoju tegorocznego bolidu na rzecz przyszłorocznego samochodu.

pl.wikipedia.org

To właśnie z nasion pochodzących z kłosów tegoż snopa należało bowiem rozpocząć przyszłoroczny siew.

pl.wikipedia.org

Władze miasta były krytykowane za bezradność i nieskoordynowaną akcję ratunkową podczas tej klęski żywiołowej, co dało o sobie znać w przyszłorocznych wyborach samorządowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ogłosił, że przeanalizuje występ z 2008 i do końca grudnia podejmie decyzję o starcie w przyszłorocznym konkursie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w całym cyklu zajął 9 miejsce, z jednym punktem straty do premiowanej awansem do przyszłorocznego cyklu czołowej "ósemki".

pl.wikipedia.org

Podczas przyszłorocznej edycji wzięło udział tradycyjne trzydzieści osób.

pl.wikipedia.org

Intensywny wzrost i kwitnienie kończy się w ciągu dwóch miesięcy – w lipcu i wtedy też już uformowane są pąki przyszłorocznych kwiatów.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesięcy letnich w bulwie powstają zalążki przyszłorocznego liścia i pędu kwiatostanowego.

pl.wikipedia.org

Inni także zostali wprzęgnięci do prac jak odbudowa płotów, łapanie zwierząt na pożywienie czy odchwaszczanie pól na przyszłoroczną bawełnę.

pl.wikipedia.org