Tłumaczenia dla hasła „przywabiać“ w polsko » niemiecki słowniku

przywabiać <‑ia> [pʃɨvabjatɕ], przywabić [pʃɨvabitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

przywabiać

[her]anlocken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rechot wielu osobników zlewa się z sobą, a przez to wzmacnia, przywabiając samice do zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Przywabiają także zapylacze oraz zwierzęta rozprzestrzeniające nasiona.

pl.wikipedia.org

W środowisku naturalnym owady te spotkać można w pobliżu drzew owocowych, wokół fermentujących owoców, ale przywabiają je także zapachy produktów jak wino, konfitury, dżemy i ocet.

pl.wikipedia.org

Samce wytwarzają wibracje w wodzie, przesyłając w ten sposób sygnały infradźwiękami, które mają przywabiać samice i odstraszać rywali.

pl.wikipedia.org

Nie tylko oświetla swoje ofiary, którymi są głównie skorupiaki, lecz także przywabia je.

pl.wikipedia.org

Kwiaty wydzielają lekki zapach, przywabiając nim owady, które je zapylają, mimo że roślina nie wytwarza nektaru.

pl.wikipedia.org

Mogła ona pełnić dwie funkcje: odstraszać drapieżniki, takie jak np. tyranozaur czy daspletozaur, i przywabiać samice w czasie zalotów.

pl.wikipedia.org

Śpiew zastąpiło bębnienie o korę drzewa, które służy oznajmianiu o zajętym terytorium i gotowości do jego obrony oraz ma przywabiać partnera.

pl.wikipedia.org

Samce po znalezieniu padliny małego kręgowca przywabiają samice feromonami.

pl.wikipedia.org

Podczas toków samiec przywabia samice poprzez wprowadzanie swoich skrzydeł w bardzo szybkie drgania oraz uderzając nimi w boki ciała powoduje powstawanie dudniącego dźwięku.

pl.wikipedia.org