Tłumaczenia dla hasła „przywrócenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przywrócenie RZ. r.n.

przywrócenie

Wiederherstellung r.ż.

przywrócenie

Restitution r.ż. podn.

przywrócenie stanu poprzedniego PR.

restitutio in integrum

roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego PR.

Restitutionsanspruch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przywrócenie

przywrócenie stanu poprzedniego PR.

restitutio in integrum

roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego PR.

Restitutionsanspruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego po powrocie syna marnotrawnego ojciec poleca przynieść mu „pierścień na rękę i sandały na nogi” (Łk 15,22), co ma oznaczać przywrócenie mu poprzednich praw.

pl.wikipedia.org

Ludności farerskiej nie podobał się ten fakt i zaczęli walczyć o przywrócenie dawnego porządku.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiają się w ten sposób czekoladowej prohibicji i postanawiają walczyć o przywrócenie dawnego porządku w państwie.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie imienia pierwszego patrona nastąpiło 10 listopada 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Byli członkowie załogi zapadli na nieznaną śmiercionośną chorobę, co uniemożliwiło przywrócenie pojazdowi dawnej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Herb został przyjęty w 1997 r., w trakcie starań o przywrócenie praw miejskich.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie do użyteczności tego gmachu wraz z zupełnie nową funkcją jest kolejnym przykładem procesów rewitalizacji w zamojskiej dzielnicy staromiejskiej.

pl.wikipedia.org

Pomoc świadczona jest głównie w formie zabiegów i ćwiczeń, mających na celu całkowite lub częściowe przywrócenie sprawności ruchowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo nowa partia z główny cel stawiała przywrócenie „prawu chrystusowemu” znaczącego miejsca w życiu społeczno-gospodarczym i politycznym oraz działania na rzecz warstw upośledzonych.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1937 wzrost przemytu dewiz wymusił przywrócenie motorówkom pełnej sprawności.

pl.wikipedia.org