Tłumaczenia dla hasła „przywykły“ w polsko » niemiecki słowniku

przywykły [pʃɨvɨkwɨ] PRZYM.

przywykły do czegoś

an etw B. gewöhnt

Przykładowe zdania ze słowem przywykły

przywykły do czegoś

an etw B. gewöhnt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palacz nie zadaje zbędnych pytań, ponieważ cała sytuacja jest dla tego prostego człowieka i przywykłego do zabijania żołnierza bardzo oczywista – źli ludzie powinni ginąć.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ten, przywykły raczej do gry na lutni niż walki mieczem, nie był w stanie pokonać przeciwników, niebawem zginął z ich ręki.

pl.wikipedia.org

Jednak jego występy w programie znacznie się różniły od tych, do których później przywykli widzowie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stonowanie smaku ostrego w stosunku do innych tajskich dań typu curry, żółta jego odmiana jest najbardziej akceptowana przez obcokrajowców, nieprzywykłych do znacznej ostrości kuchni tajskiej.

pl.wikipedia.org

Często zdarzało się jednak, że ptaki umierały z powodu złej diety, warunków bytowych czy wypadków powodowanych przez niewłaściwe obchodzenie się z nieprzywykłym do obecności ludzi ptakiem.

pl.wikipedia.org

Luke wysłuchuje całej historii dość sceptycznie, przywykły do bujnej wyobraźni starszych angielskich dam z małych miasteczek.

pl.wikipedia.org

Konie, nieprzywykłe do zapachu słoni, szybko się płoszyły.

pl.wikipedia.org

Pomimo pewnego osłabienia wkrótce psy przywykły do tego stanu, ożywiły się i zaczęły spożywać pokarm.

pl.wikipedia.org

Dzierzbowrony to wszędobylskie ptaki, które przywykły do obecności człowieka.

pl.wikipedia.org