Tłumaczenia dla hasła „pyskiem“ w polsko » niemiecki słowniku

lecieć z jęzorem [lub pyskiem]

klatschen pot.

lecieć z jęzorem [lub pyskiem]

petzen pej.

wyskoczyć z gębą [lub pyskiem] [lub mordą] na kogoś wulg.

jdn anranzen pot.

wyskoczyć z gębą [lub pyskiem] [lub mordą] na kogoś wulg.

jdn anpflaumen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa kształtna średniej wielkości z lekko wysklepioną czaszką, kwadratowym pyskiem i żuchwą przykrytą górną wargą.

pl.wikipedia.org

Blisko szczytu głowy umieszczone są oczy, ponadto nad pyskiem znajduje się mały wyrostek (illicium) pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Głowa zakończona długim, ostrym pyskiem, zwykle z końcowym wyrostkiem zaopatrzonym w wyraźny, zakrzywiony ząb skórny.

pl.wikipedia.org

Samiec, napotkawszy partnerkę, nakłania ją do rozrodu, nieraz przytrzymując ją pyskiem.

pl.wikipedia.org

Krążąc wokół zdobyczy rekin bada ją szturchając pyskiem.

pl.wikipedia.org

Przysysa się spłaszczonym pyskiem do sutka samicy, wplatając swe łapy w futro matki.

pl.wikipedia.org

Kształt głowy zbliżony jest do trójkąta, ze szpiczastym pyskiem i ostrym dziobkiem.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się trzema palcami stopy, brakiem kostnego pancerza, pyskiem zakończonym dziobem, wydłużoną kością łonową i dziurą w dolnej szczęce.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zakończona tępym i krótkim pyskiem, z dolnym, wygiętym w półokrąg otworem gębowym i z wąską wargą dolną, pokrytą cienką, zrogowaciałą tkanką.

pl.wikipedia.org

Anakonda zielona różni się od boa pyskiem pokrytym tarczkami, a nie łuską.

pl.wikipedia.org