Tłumaczenia dla hasła „rażenie“ w polsko » niemiecki słowniku

rażenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [raʒeɲe] RZ. r.n. WOJSK.

pole rażenia

Vernichtungsbereich r.m. lub r.n.

siła rażenia

Vernichtungskraft r.ż.

środki masowego rażenia

Massenvernichtungsmittel ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duży kaliber luf pozwala na rażenie obiektów fortyfikacyjnych pociskami o znacznej masie i dużej sile przebicia.

pl.wikipedia.org

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Pojazd przystosowany jest do pracy w warunkach bojowych, trudnym terenie, trudnych warunkach atmosferycznych oraz na obszarach skażonych w wyniku użycia broni masowego rażenia.

pl.wikipedia.org

Celem programu było pozyskanie amunicji zdolnej do rażenia celów punktowych w odległości do 150 km od własnych, wysuniętych pozycji.

pl.wikipedia.org

Polega na realizacji przedsięwzięć zapewniających lotnictwu stałą gotowość do prowadzenia działań bojowych oraz obronę oddziałów i związków lotniczych przed bronią masowego rażenia.

pl.wikipedia.org

Są to budowle przeznaczone do ochrony ludzi, względnie sprzętu technicznego, przed bezpośrednimi oraz pośrednimi czynnikami rażenia broni jądrowej.

pl.wikipedia.org

Rakieta składa się z metalowej rury, najczęściej rury wodociągowej, wypełnionej materiałem wybuchowym, często uzupełnionym dla wzmocnienia siły rażenia metalowymi kulkami, śrubami itp.

pl.wikipedia.org

Rozwój wojsk pancernych, radiotechnicznych, floty i lotnictwa jest mniej intensywny niż rozwój broni masowego rażenia.

pl.wikipedia.org

Powodowałaby ona zniszczenie sprzętu elektronicznego i elektrycznego w promieniu rażenia (w tym radarów, elektroniki samolotów itd.).

pl.wikipedia.org

Budowle te stanowią jeden ze zbiorowych środków ochrony ludności przed działaniem broni masowego rażenia, broni klasycznej, a także niebezpiecznych środków chemicznych.

pl.wikipedia.org