Tłumaczenia dla hasła „rarytas“ w polsko » niemiecki słowniku

rarytas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rarɨtas] RZ. r.m. podn.

1. rarytas (unikat):

rarytas

Seltenheit r.ż.

rarytas

Rarität r.ż.

2. rarytas (przysmak):

rarytas

Leckerbissen r.m.

rarytas

Delikatesse r.ż.

rarytas RZ.

Hasło od użytkownika

rarytas (etwas Besonderes) r.m. pot.

Sah­ne­stück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko niektóre z sześciu samochodów przetrwały do dzisiaj, co sprawia że auto jest rarytasem kolekcjonerskim.

pl.wikipedia.org

Watykan ma prawo bicia własnych monet, które są często rarytasami numizmatycznymi.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te są także celem polowań przez lokalną ludność, uważającą ich mięso za rarytas, podobnie do lemurów.

pl.wikipedia.org

Winylowe wydanie albumu było dość długo dostępne, obecnie jest pożądanym przez kolekcjonerów rarytasem.

pl.wikipedia.org

Została wydana dopiero po pewnym czasie, w mniejszym nakładzie, jest więc wśród graczy uznawana za pewnego rodzaju rarytas.

pl.wikipedia.org

Zespół ma zagrać tam w całości wspomnianą płytę, jak i zbiór b-side’ów, odrzutów i rarytasów z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Czteroszylingowy znaczek przedstawiający spiralę z 1975 roku jest rarytasem dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Po wielu latach, gdy zespół zyskał status kultowego wszystkie te single stały się wielkim rarytasem na rynku i osiągały zawrotne ceny.

pl.wikipedia.org

Słowo „cymes” przeszło do języka polskiego jako określenie rarytasu, rzeczy najlepszej, jedynej swoim rodzaju, czegoś wyjątkowo smacznego.

pl.wikipedia.org

Ten numer pisma po latach stał się kolekcjonerskim rarytasem wśród bibliofilów.

pl.wikipedia.org