Tłumaczenia dla hasła „rdzenna“ w polsko » niemiecki słowniku

rdzenna ludność ulega socjalizacji

die Urbevölkerung r.ż. unterliegt der Sozialisation

Tłumaczenia dla hasła „rdzenna“ w niemiecko » polski słowniku

Stammvokal

samogłoska r.ż. rdzenna

Kerngewährleistung des Anliegerrechts

rdzenna gwarancja prawa właściciela [lub użytkownika] nieruchomości [położonej] przy drodze publicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 1270 roku rdzenna ugrofińska ludność tych ziem całkowicie utraciła niezależność i rozpoczął się powolny proces slawizacji, trwający setki lat.

pl.wikipedia.org

Abchazowie, Abchazi (nazwa własna: Apsua) – rdzenna ludność Abchazji.

pl.wikipedia.org

Rdzenna ludność łapała je w sidła, a ich mięso miało być bardzo delikatne, szczególnie pożądane przez osoby chore.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż bocznej powierzchni wzgórza przebiega blaszka rdzenna zewnętrzna, która oddziela leżące bocznie od niej jądro siatkowate wzgórza od pozostałych jąder.

pl.wikipedia.org

W rodzimym zasięgu rdzenna ludność preferowała drewno daglezji jako opał, a także wykorzystywała je do wyrobu różnych narzędzi, w tym trzonków harpunów, łyżek i skrzynek.

pl.wikipedia.org

Norweska harmonia wokaliczna jest ograniczona do tych wyrazów, których rdzenna sylaba w języku starnordyjskim była lekka, tzn. składała się z krótkiej spółgłoski i krótkiej samogłoski.

pl.wikipedia.org