Tłumaczenia dla hasła „recyrkulacja“ w polsko » niemiecki słowniku

recyrkulacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [retsɨrkulatsja] RZ. r.ż. TECHNOL.

1. recyrkulacja (recykling):

recyrkulacja

Zirkulation r.ż.

recyrkulacja powietrza

Luftzirkulation r.ż.

2. recyrkulacja bez l.mn.:

recyrkulacja

Recycling r.n.

recyrkulacja odpadów

Müllrecycling r.n.

Przykładowe zdania ze słowem recyrkulacja

recyrkulacja odpadów

Müllrecycling r.n.

recyrkulacja powietrza

Luftzirkulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik 2.2 znany jest dodatkowo z częstych awarii zaworu w systemie recyrkulacji spalin.

pl.wikipedia.org

Ponadto, do katalizatora z pojedynczą sondą lambda dodano system recyrkulacji spalin i sprężarkę rozrzedzającą spaliny i zmieniono oprogramowanie układu wtryskowego.

pl.wikipedia.org

Uważa, że badani w przestrzeni pełnoekranowej powinni być w stanie tworzyć nowe sposoby myślenia bez recyrkulacji wcześniejszych pozycji władzy.

pl.wikipedia.org

Intercooler może być jednocześnie wykorzystany do chłodzenia układu recyrkulacji spalin [1].

pl.wikipedia.org

Te zmiany znacząco polepszyły wydajność, prowadząc do dużej recyrkulacji elektronów i ich uwięzienia w sukcesywnie coraz ciaśniejszym rdzeniu.

pl.wikipedia.org

By ją ograniczyć, stosuje się recyrkulację spalin, ale kosztem wzrostu zużycia paliwa dla obniżenia temperatury w komorze spalania.

pl.wikipedia.org

Woda z umywalki jest odprowadzana poprzez instalację recyrkulacji wody do zbiornika ścieków.

pl.wikipedia.org

Wzrost świadomości ekologicznej spowodował wydzielenie się ekologistyki oraz logistyki odzysku zwanej też logistyką odwrotną, zwrotną, recyrkulacji albo utylizacji (od ang. reverse logistics).

pl.wikipedia.org

Lutniociąg wyprowadza się do przepływającego prądu powietrza na odległość co najmniej 8 m w takim kierunku, aby nie występowała recyrkulacja powietrza.

pl.wikipedia.org

Atmosfera w komorze jest poddawana ciągłej recyrkulacji pomiędzy filtrami pary wodnej (gdzie stosowane są najczęściej sita molekularne) i filtrami tlenu (np. ogrzana miedź).

pl.wikipedia.org