Tłumaczenia dla hasła „regularność“ w polsko » niemiecki słowniku

regularność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [regularnoɕtɕ] RZ. r.ż.

regularność (występowania)

Regelmäßigkeit r.ż.

regularność (budowy, rysów)

Gleichmäßigkeit r.ż.

regularność (budowy, rysów)

Harmonie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynika stąd brak takiej siły i regularności jak przy forehandzie, gdzie rakieta jest pchana.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat osiemdziesiątych występował na scenie z imponującą regularnością.

pl.wikipedia.org

Wydają dźwięki o cechach pośrednich pomiędzy pieśniami osobników gatunków macierzystych, tracąc przy tym regularność i wypracowanie oryginalnych pieśni.

pl.wikipedia.org

Cechował się on regularnością zabudowy i gruntami uprawnymi wytyczonymi w prostych pasach prostopadłych do drogi, na przedłużeniu zagród.

pl.wikipedia.org

W skład poszczególnych konkurencji wchodziły próby wykonywania obliczeń nawigacyjnych, regularności lotu na trasie, próby rozpoznania lotniczego i próby lądowania.

pl.wikipedia.org

Do tej nawierzchni pasuje jego styl gry, oparty na regularności z głębi kortu, wzmocniony walecznością i ambicją.

pl.wikipedia.org

Pozostałości „dolnych miast” (ang. lower city) wykazują niezwykłą wręcz regularność zabudowy.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać szybką zbieżność konieczne jest jakieś założenie o regularności funkcji.

pl.wikipedia.org

Porządek ten jest utrzymywany po opuszczeniu okopów, następnie, wskutek przeszkód terenowych, szyk tyraliery zwykle traci swą regularność.

pl.wikipedia.org

Pozostawia to 15% słów o wątpliwej regularności pisowni.

pl.wikipedia.org