Tłumaczenia dla hasła „rekonesansowy“ w polsko » niemiecki słowniku

rekonesansowy [rekonesaw̃sovɨ] PRZYM.

1. rekonesansowy podn.:

rekonesansowy

Erkundungs-

rekonesansowy

Erforschungs-

misja rekonesansowa

Erforschungsmission r.ż.

2. rekonesansowy WOJSK.:

rekonesansowy

Erkundungs-

grupa rekonesansowa

Erkundungsgruppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na sygnał radiowy od grupy rekonesansowej wystartowały pozostałe samoloty 212 eskadry.

pl.wikipedia.org

W celu wybrania (ustalenia) rejonów rozmieszczenia oddziałów (pododdziałów) oraz określenia ich przydatności wysyła się grupy rekonesansowe.

pl.wikipedia.org

Mieli wyznaczone 4 punkty rekonesansowe w pobliżu linii frontu, skąd prowadzili misje sabotażowe i zwiadowcze.

pl.wikipedia.org

Chwilę później ubezpieczenie otworzyło ogień do, jak się później okazało, niemieckiej grupy rekonesansowej.

pl.wikipedia.org

Jego wyprawa miała jedynie charakter rekonesansowy i nie zdecydowano się na rozpoczęcie osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Przed pociągiem dworskim o jedną stację wcześniej przejeżdżał pociąg rekonesansowy.

pl.wikipedia.org

Grupa rekonesansowa znalazła odpowiednie miejsce dla umieszczenia stacji – niewielkie wzgórze w odległości ok. 400 m od brzegu morza.

pl.wikipedia.org

Złożenie meldunku winno rozpocząć się od umiejscowienia pod względem taktycznym i topograficznym punktu rekonesansowego.

pl.wikipedia.org

Podkreślał także znaczenie jazdy w działaniach rekonesansowych, i osłony wycofywania się jednostek piechoty.

pl.wikipedia.org