Tłumaczenia dla hasła „rekonstrukcja“ w polsko » niemiecki słowniku

rekonstrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [rekow̃struktsja] RZ. r.ż. podn.

rekonstrukcja

Rekonstruktion r.ż.

rekonstrukcja

Wiederherstellung r.ż.

rekonstrukcja zdarzeń

Rekonstruktion der Ereignisse

rekonstrukcja rządu

Wiederherstellung der Regierung

Przykładowe zdania ze słowem rekonstrukcja

rekonstrukcja zdarzeń

Rekonstruktion der Ereignisse

rekonstrukcja rządu

Wiederherstellung der Regierung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całe wyposażenie wnętrza synagogi jest rekonstrukcją dokonaną na podstawie przedwojennych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Po rekonstrukcji rządu w czerwcu 2012 zachował urząd.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. kamienice sprzedano lokalnemu przedsiębiorcy, który zapowiedział wykonanie ich gruntownego remontu z zachowaniem lub rekonstrukcją historycznych detali.

pl.wikipedia.org

Pozostałe rekonstrukcje przeprowadzono w 1961, 1974–1979 oraz 1982 roku, które przywróciły synagodze oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcje synagogi miały miejsce także w latach 1705 i 1712.

pl.wikipedia.org

Pożar miasta z 1644 spowodował zasadniczą rekonstrukcję budowli, niezbędną do konsekracji w dniu 8 września 1655.

pl.wikipedia.org

Stany śląskie przystąpiły do rekonstrukcji poprzez zbieranie odpisów przywilejów z kancelarii czeskiej.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, poza niewielkimi partiami murów przy nawie głównej, jest rekonstrukcją.

pl.wikipedia.org

Jej rekonstrukcja rozpoczęła się w 1949 roku i trwała trzy lata.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 doszło do znaczącej rekonstrukcji składu gabinetu.

pl.wikipedia.org