Tłumaczenia dla hasła „relief“ w polsko » niemiecki słowniku

relief <D. ‑u, l.mn. ‑y> [reljef] RZ. r.m.

relief GEO., SZT.

Relief r.n.

technika reliefu

Relieftechnik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boki tarasów świątynnych piramid zdobione były licznymi reliefami.

pl.wikipedia.org

Sam budynek klasztorny posiada cenne dekoracje stiukowe i reliefy w oratorium.

pl.wikipedia.org

Szkielet zmontowano na reliefie, zakrzywiając ogon do góry, rozprostowując szyję i unosząc nogę lewą celem lepszej widoczności.

pl.wikipedia.org

Sama komora była wykonana z bloków granitowych i ozdobiona reliefami.

pl.wikipedia.org

Jednakże na malowidłach, reliefach oraz rzeźbach z gliny widać trąbki, bębny, grzechotki, gwizdki.

pl.wikipedia.org

Bryła jednej z sal rozpraw jest wysunięta od zachodu na niej znajduje się relief z nazwą instytucji.

pl.wikipedia.org

Zdobiono je reliefami i mozaikami w układzie pasowym o tradycyjnych tematach nawiązujących do tryumfów królewskich, walki i polowań.

pl.wikipedia.org

Kolumny pokryte reliefem to najprawdopodobniej ruiny sali kolumnowej, spełniającej funkcję przedsionka.

pl.wikipedia.org

Oprócz trójwymiarowych reliefów artysta tworzy również liczne prace na papierze, zazwyczaj powstające jako serie.

pl.wikipedia.org

Imponuje wspaniałością i ilością bogatych ozdób, złoceń, dekoracji, rzeźb, reliefów i obrazów przedstawiających sceny ze starożytnych chińskich legend i wierzeń.

pl.wikipedia.org